Pregnancy outcomes in women using inhaled fluticasone during pregnancy: a case series / Evolución del embarazo en mujeres que usaron fluticasona inhalada durante el mismo: una serie de casos

Background: The aim of the study was to report the maternal and fetal outcomes of women with respiratory illnesses who were treated with inhaled fluticasone during pregnancy. Material and methods: We identified 12 cases treated with inhaled fluticasone during pregnancy out of women who received obstetric and teratogen-risk evaluation at the Korean Motherisk Program. A detailed medical and obstetric history was obtained and cases were followed-up until either spontaneous or voluntary pregnancy termination or delivery occurred. Results: None of the participants had any obstetric complication. However, in addition to fluticasone, most of the 12 cases were simultaneously exposed to a variety of medications. There were 3 abortions (one spontaneous and 2 requested by the patients arguing personal reasons). Live born babies without any evidence of major congenital malformations included 8 singleton babies and 2 twins. Of them, 3 babies were born prematurely. Conclusions: Our results are in agreement with previous large studies where no increased rate of adverse outcomes was reported with the use of inhaled corticosteroids during pregnancy

Objetivo: la finalidad de este estudio fue conocer la evolución de la madre y el feto de aquellas mujeres afectas de enfermedad respiratoria que fueron tratadas con fluticasona inhalada durante el embarazo. Material y métodos: se estudiaron 12 mujeres que durante el embarazo estaban en tratamiento con fluticasona inhalada, a las que se evaluó el riesgo teratógeno de acuerdo con el Programa Coreano de Riesgo Materno. Se obtuvo una historia clínica y obstétrica detallada y los casos se siguieron hasta la terminación espontánea o voluntaria del embarazo. Resultados: ninguna de las pacientes tuvo complicaciones obstétricas. Sin embargo, además de la fluticasona, la mayoría de las pacientes estuvieron expuestas simultáneamente a una variedad de medicamentos. Hubo 3 abortos (uno espontáneo y 2 a requerimiento de las pacientes que arguyeron razonas personales). Los recién nacidos vivos (de ellos, dos fueron gemelos y tres prematuros) no mostraron ninguna evidencia de malformaciones congénitas. Conclusiones: estos resultados están de acuerdo con estudios previos amplios en los que no se observó un incremento de efectos adversos por el uso de corticosteroides inhalados durante el embarazo

A case-control study of food hyper-sensitivity, timing of weaning and family history of allergies in young children with atopic dermatitis / Estudio de con control de casos de hipersensibilidad a alimentos, tiempo de destete e historia familiar de alergia en niños pequeños con dermatitis atópica

Background: The aim of this study was to investigate the relationship between food hypersensitivity and atopic dermatitis (AD) in young children. Material and methods: In a case-control design, 28 patients < 3 years old, with AD and 28 age-matched healthy children were included in the study. A detailed medical history of allergies and timing of weaning was obtained. Children underwent skin tests (prick and patch) to evaluate food hypersensitivity. The status of DA and food allergies in the study participants was investigated 4 years later. Results: There were more children with positive skin tests for food hypersensitivity among cases than controls, OR 4.2 (95 %CI 1.3 to 13.4). In contrast, there were no differences in the number of children with positive family history of allergic diseases or weaned at ≤ 6 months of age between groups. Four years later, out of the 28 original cases, the state of AD was investigated in 13 (46.4 %) infants. Of them, 11 followed an exclusion diet; 6 (46.1 %) remained with AD. Of 28 original controls, 15 (51.7 %) infants were investigated 4 years later; only one case developed AD. Conclusions: Young children who had hypersensitivity to cow's milk, hen egg, wheat, fish, soy, or legumes were found to have a higher risk of AD. Positive family history of allergies and early weaning were not found to be relevant risk factors

Objetivo: Investigar la relación entre hipersensibilidad a alimentos y dermatitis atópica (DA) en niños pequeños. Material y métodos: En un diseño de casos y controles, se incluyeron 28 pacientes menores de 3 años de edad, con DA, y 28 niños sanos pareados por la edad. Se obtuvo una historia médica detallada de alergias y tiempo de destete. Los niños se sometieron a pruebas cutáneas (de punción y de parche) para evaluar hipersensibilidad a alimentos. El estado de la DA y la hipersensibilidad a los alimentos de los participantes se investigó 4 años más tarde. Resultados: Se identificó a un número mayor de niños con hipersensibilidad a los alimentos entre los casos respecto a los controles, odds ratio (OR) 4.2 (95%CI 1.3 a 13.4). No se observaron diferencias en el número de niños con historia familiar de enfermedades alérgicas positiva o destetados a los  6 meses de edad. Cuatro años más tarde, de los 28 casos estudiados originalmente, investigamos el estado de la DA en 13 (46.4%) niños. De ellos, 11 siguieron una dieta de exclusión y 6 (46.1%) continuaron con DA. De los 28 controles incluidos originalmente, 15 (51.7%) controles fueron evaluados 4 años más tarde y sólo un caso desarrolló DA. Conclusión: Encontramos un mayor riesgo de DA en los niños pequeños que tuvieron hipersensibilidad a la leche de vaca, huevo de gallina, trigo, pescado, soja, o legumbres. Una historia familiar positiva de alergia y el destete temprano no fueron identificadas como factores de riesgo relevantes